उन्होंने लिखा - Touchable and Untouchable.
उन्होंने अंग्रेजो के उस शब्द का नग्रेजी नाम दिया - Polluted by touch.
कब 1911 की जनगणना में।
उस समय एक ही कास्ट में दो तरह के लोग पाए जाते थे - Touchable and Untouchable.
जिसको कुतर्क के द्वारा अम्बेडकर ने नकार दिया।
जो अंग्रेजों के मनोअनुकूल था।
वे वही चाहते थे कि कोई भारतीय पिछलग्गू उनकी बात का समर्थन कर दे। वही हुवा।
अनेक उद्धरण हैं - विल दुरान्त, रोमेश दत्त, गणेश सखाराम देउस्कर, handyman और जे सुन्दरलैंड के प्रामाणिक ग्रन्थ हैं जो यह बताते हैं कि 1850 से 1947 के बीच लगभग 4 करोड़ भारतीय भुखमरी और संक्रामक रोगों की चपेट में आकर काल के गाल में समा गए।
जैसा आज कोविड के समय हो रहा है।
कि छूने से व्यक्ति संक्रमित हो सकता है।
इसलिए छूने से परहेज रखो।
उस समय भी ऐसा ही दृश्य था - जिसे अंग्रेजो और उनके सेवक अम्बेडकर ने नाम दिया - Untouchability.
...ये हिंदीबाजी है अम्बेडकर के लेख की।
उन्होंने लिखा - Touchable and Untouchable.
उन्होंने अंग्रेजो के उस शब्द का नग्रेजी नाम दिया - Polluted by touch.
कब 1911 की जनगणना में।
उस समय एक ही कास्ट में दो तरह के लोग पाए जाते थे - Touchable and Untouchable.
जिसको कुतर्क के द्वारा अम्बेडकर ने नकार दिया।
जो अंग्रेजों के मनोअनुकूल था।
वे वही चाहते थे कि कोई भारतीय पिछलग्गू उनकी बात का समर्थन कर दे। वही हुवा।
अनेक उद्धरण हैं - विल दुरान्त, रोमेश दत्त, गणेश सखाराम देउस्कर, handyman और जे सुन्दरलैंड के प्रामाणिक ग्रन्थ हैं जो यह बताते हैं कि 1850 से 1947 के बीच लगभग 4 करोड़ भारतीय भुखमरी और संक्रामक रोगों की चपेट में आकर काल के गाल में समा गए।
जैसा आज कोविड के समय हो रहा है।
कि छूने से व्यक्ति संक्रमित हो सकता है।
इसलिए छूने से परहेज रखो।
Social distancing का फार्मूला पूरे विश्व में अपनाया गया। जिस मोहल्ले में एक कोविड का मरीज मिल जाय उसको पुलिस धकेलकर अस्पताल में भर्ती करवाती थी और पूरे मोहल्ले को बांस के बाड़े लगाकर घेर दिया जाता था।
तो यह socual distancing की हिन्दीकरण क्यों नहीं किया गया?
क्योंकि उसका अर्थ ही होता है कि जो संक्रमित हो, उससे दूरी बनाओ। छुआछूत बरतो। छुआछूत शब्द प्रयोग करते ही संविधान की नजर टेढ़ी हो जाती।
उस समय भी ऐसा ही दृश्य था - जिसे अंग्रेजो और उनके सेवक अम्बेडकर ने नाम दिया - Untouchability.
...
No comments:
Post a Comment